M31 William Connell